<阿拉伯語(yǔ)>是有悠久的歷史的沙特阿拉伯中華民族的相互語(yǔ)言,是基督教的宗教信仰語(yǔ)言,也是聯(lián)合國(guó)組織的工作中語(yǔ)言之一。在西亞和北非,有22個(gè)阿拉伯國(guó)家把它做為網(wǎng)語(yǔ)言,在此外十幾個(gè)伊斯蘭國(guó)家中也被普遍應(yīng)用。伴隨著中阿溝通交流與協(xié)作的持續(xù)推進(jìn),在我國(guó)對(duì)阿拉伯語(yǔ)優(yōu)秀人才的要求大幅提升。以便考慮社會(huì)發(fā)展必須,讓阿拉伯語(yǔ)新手能在較短的時(shí)間內(nèi)把握基礎(chǔ)的阿拉伯語(yǔ),并在具體相處主題活動(dòng)中熟練掌握,這書從視頻語(yǔ)音下手,以具體相處主題活動(dòng)情景主導(dǎo)線,較系統(tǒng)軟件詳細(xì)介紹了阿拉伯語(yǔ)的基礎(chǔ)知識(shí)和平時(shí)對(duì)話。這書具備自修性、漸變性、應(yīng)用性的特性,是阿拉伯語(yǔ)自學(xué)者、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的理想化教材。
阿拉伯國(guó)家因石油而富甲天下,經(jīng)濟(jì)也日趨活躍。來(lái)華做生意的阿拉伯商人越來(lái)越多,在廣州的荔灣區(qū)、白云區(qū)便活躍著大批的阿拉伯商人和公司。為了滿足學(xué)員要求,我們經(jīng)過(guò)精心準(zhǔn)備,特別推出阿拉伯語(yǔ)課程。
《新編阿拉伯語(yǔ)》冊(cè)努力遵循外語(yǔ)教學(xué)規(guī)律,緊靠《基礎(chǔ)階段阿拉伯語(yǔ)教學(xué)大綱》并吸收了《基礎(chǔ)阿拉柏》冊(cè)的優(yōu)點(diǎn)。本冊(cè)教材在語(yǔ)音教學(xué)中循序漸進(jìn),先易后難;句型、對(duì)話盡可能生動(dòng)實(shí)用;課文選材注意適應(yīng)新世紀(jì)的社會(huì)生活需要;注釋更加注重幫助學(xué)習(xí)者了解阿拉伯民族的文化;練習(xí)設(shè)計(jì)注意培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)和實(shí)際運(yùn)用語(yǔ)言的能力;版面設(shè)計(jì)力爭(zhēng)圖文并茂。
本冊(cè)書共24課,1~12課為語(yǔ)音階段,13課為語(yǔ)音階段總復(fù)習(xí)。全書生詞約800個(gè),句型約80個(gè)。書后還附有動(dòng)詞變位表和聽(tīng)力練習(xí)的文字材料。
語(yǔ)音階段教程以語(yǔ)音教學(xué)為主,每課包括大量的語(yǔ)音練習(xí),并講解基本的讀音規(guī)則和語(yǔ)法現(xiàn)象;為幫助學(xué)生在語(yǔ)流中學(xué)習(xí)語(yǔ)音,并為課文階段的學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ),每課配以少量日常句型和會(huì)話。
《新編阿拉伯語(yǔ)》(冊(cè))語(yǔ)音教學(xué)部分的創(chuàng)新之處是:1、字母排列以發(fā)音部分或發(fā)音方法接近的字母相對(duì)集中為序;2、增加了讀音規(guī)則,如一些字母的渾變、顯讀等;3、增加了課后自主學(xué)習(xí)的練習(xí)量;4、對(duì)動(dòng)詞變位做了明確的要求。
課文階段教程除了繼續(xù)鞏固語(yǔ)音、加強(qiáng)認(rèn)讀、連續(xù)之外,還有詞匯、句型、對(duì)話、課文、注釋、課堂用語(yǔ)、語(yǔ)法、口、筆頭練習(xí),以及閱讀、聽(tīng)力等教學(xué)內(nèi)容。生詞表、句型例句和注釋有助于學(xué)生進(jìn)行預(yù)習(xí)。口頭練習(xí)有詞句的連續(xù)、問(wèn)答、完成對(duì)話、情景對(duì)話、轉(zhuǎn)述、復(fù)述、背誦等;筆頭練習(xí)有名詞的陰、陽(yáng)性和單、復(fù)數(shù)的變化、動(dòng)詞變位、詞語(yǔ)搭配、完成句子、填空、提問(wèn)、造句、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、改錯(cuò)、翻譯、書法等。
這部分的創(chuàng)新之處是:1、增加了短語(yǔ)的翻譯;2、注意在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫方面培養(yǎng)學(xué)生初步的實(shí)際運(yùn)用能力;3、啟發(fā)學(xué)生自己總結(jié)歸納語(yǔ)法現(xiàn)象,以培養(yǎng)學(xué)生總結(jié)語(yǔ)言規(guī)律、自主學(xué)習(xí)的能力。